Civil War - GN'R / tradução

Civil War
Guns N' Roses

Veja seu jovem lutando; Veja sua mulher chorando; Veja seu jovem morrendo; Da maneira que sempre foi antes...

Veja o ódio que estamos criando; Veja o medo que estamos alimentando; Veja as vidas que estamos perdendo; Da maneira que sempre foi antes... 

Minhas mãos estão presas; Os bilhões passam de um lado para outro; E a guerra continua com orgulho de mentes lavadas; For the love of God and our human rights; Pelo amor de Deus e por nossos direitos humanos; E todas essas coisas são deixadas de lado; Por mãos sangrentas que o tempo não perdoará; E que são lavadas pelo seu genocídio; E a história esconde as mentiras de nossas guerras civis...

Você vestiu uma braçadeira preta; Quando atiraram no homem; que disse 'A paz pode durar para sempre'; E nas minhas primeiras memórias; Eles atiraram em Kennedy; Eu fiquei anestesiado quando aprendi a ver; Então eu nunca senti pelo Vietnã; Temos as paredes de Washington para nos lembrar; Que você não pode acreditar na liberdade; Quando não está em suas mãos; Quando todo mundo está lutando; Por sua terra prometida...

E eu não preciso de sua guerra civil; Ela alimenta os ricos e enterra os pobres;Sua ganância de poder vendendo soldados; Em um armazém humano; Não é uma graça? Eu não preciso de sua guerra civil; ou, oh, não, não, não, não, não...

Olhe os sapatos que você calça; Veja o sangue que fazemos jorrar; Veja o mundo que estamos matando; Da maneira que sempre foi antes; Veja a dúvida que temos engolido...

Veja os líderes que temos seguido; Veja as mentiras que temos engolido; E eu não quero mais ouvir;....

Minhas mãos estão atadas; Por tudo que vi mudei meus pensamentos; Mas a guerra continua à medida que os anos passam; Sem amor à Deus ou direitos humanos; Porque todos estes sonhos são deixados de lado; Por mãos sangrentas dos hipnotizados; Que carregam a cruz do homicídio; E a história carrega as cicatrizes de nossas guerras civis...

Eu não preciso de sua guerra civil; Ela alimenta os ricos e enterra os pobres; Sua ganância de poder vendendo soldados; Em um armazém humano; Não é uma graça? Eu não preciso de sua guerra civil; Não!, não!, não!